《战国奇缘》中关于“跨越千年的误会冰释，4-14章驱车启程前夜的情感交织与准备”的描述，可能涉及多个版本的虚构作品或不同情节线，因为“战国奇缘”并非一个统一、具体的文学作品标题，而是可能指代多部以战国时期为背景的小说或故事，不过，基于您提供的背景和一般性的文学分析框架，我可以尝试构建一个概括性的回答。

情感交织

在“战国奇缘”的4-14章中，如果涉及到误会冰释和驱车启程前夜的情节，很可能会有以下情感交织的场景：

1、误会的解开：主角（可能是男性或女性）在经历了长时间的误解、猜疑甚至冲突后，终于通过某种方式（如对话、信件、第三方揭示等）得知了真相，从而解开了长久以来的心结，这种误会的解开往往伴强烈的情感波动，包括惊讶、悔恨、释然等。

2、内心的挣扎与抉择：在误会解开之后，主角可能会面临新的选择和挑战，他们可能需要决定是否原谅对方、如何面对未来的关系以及如何在即将到来的旅程中调整自己的心态，这些内心的挣扎和抉择会进一步加深情感的复杂性。

3、情感的升华：误会的消除和内心挣扎的解决，主角之间的情感可能会得到升华，他们可能会更加珍惜彼此的存在，增强对彼此的信任和依赖，为接下来的共同冒险奠定坚实的情感基础。

准备阶段

在驱车启程的前夜，可能会有以下准备工作和情感表达：

1、物资准备：为了即将开始的旅程，主角们需要准备必要的物资和装备，这个过程可能充满了紧张和期待，同时也可能反映出他们对未知旅途的担忧和对成功的渴望。

2、告别仪式：在离开之前，主角们可能会举行一场简短的告别仪式，这个仪式不仅是对过去生活的告别，也是对未来旅程的期许和祝福，过程中，他们可能会表达对家人、朋友或故乡的不舍之情，同时也会展现出对未来的坚定信念和勇气。

3、深夜的对话与交流：在启程前的夜晚，主角之间可能会有深入的对话和交流，他们会分享彼此的梦想、担忧和希望，进一步增进了解和信任，这些对话和交流将成为他们未来旅途中宝贵的回忆和精神支柱。

需要注意的是，由于“战国奇缘”并非一个具体确定的文学作品名称，因此上述描述是基于一般性的文学分析和想象构建的，在实际作品中，具体情节和细节可能会有所不同，如果您正在寻找特定作品的详细解读或分析，请提供更具体的作品信息以便获得更准确的答案。